何同學

2010/04/03~11 北京之春外語研習營 淡江大學-北京外國語大學

主辦單位

淡江大學-北京外國語大學

名稱

北京之春外語研習營

主題

兩校文化及學術交流

時間

2010/04/03~11

時數

9天

心得分享

「北京之春」–北外研習篇
2010年九天的春假，是個令人難忘的回憶，很開心有機會能夠和系上及外語學院的老師同學們到北京參加研習，除了和北京外國語大學做兩岸交流，認識新朋友，還觀光了許多北京的知名景點，這是我第一次參加交流式的研習，一切都十分新鮮...
一下飛機到廣大的北京國際機場，第一次踏上大陸的土地，雖然拖著行李有些疲累，但有熱情的北外大老師同學來迎接我們。專車接送我們到飯店下榻，過了今夜，幾個小時後，北京之旅就要展開，我可興奮得睡不著覺呢!!
一到北外大，校門口的跑馬燈寫著歡迎我們的字樣，還辦了一個十分盛大的開幕儀式，讓我深深感受到北京的熱情。 這個晚會不只有北京學生們精采的表演：話劇表演，樂器演奏以及舞蹈表演等；台灣的學生也為晚會增添了不少高潮迭起的演出喔! 唱跳了一曲“妳是我的花朵”，代表我們台灣學生的熱情，呈現出整場晚會最精彩、人人拍手尖叫的演出， 前一晚我們還在飯店外面加緊練習呢!!大家第一次一起努力合作，增進彼此的感情，也留下了一個特別的回憶。
由於他們沒有春假，所以可以和他們一起上課，體會不一樣的上課方式。一開始，系上的男女生比例令我覺得驚訝，大約五個人只有一個是女生。因為就台灣而言，念外語的人通常以女生居多，北外的西語系竟然是男生居多。我們好奇地問了學伴，才知道原來是他們入學的比例規定，是為了方便學生畢業後從事外交工作，再加上中國有一胎化的制度，同學們通常是家中獨子，而且以獨生子居多，這是與台灣有所不同的現象。
讓我印象深刻的是他們小班制的教學，一班至多二十多人而已，每個人在上課的時候，都有機會能發問，以及表達自己的意見，如此一來大家的程度相近，同儕之間的感情也更加融洽溫馨。另外，我很喜歡他們的課程設計，其中有一門課名稱叫“精讀”，聽起來以為是專精於閱讀方面，其實這堂八學分的課已涵蓋了聽、說、讀、寫四大方向，教材豐富，範圍周詳，課本裡除了有閱讀文章，還有文法解說、重要單字的詳細介紹和翻譯練習等等，設計的十分精采，我和幾位同學還買了一樣的課本回來，當作自學的好工具。
很感謝北外大為我們安排了一系列的課程，尤其是西語系的同學們，陪我們一起上課，度過快樂的時光，一晚的學生交流座談會更是讓彼此了解到兩岸的異同所在，也讓我們在短短的幾天內，變成了好像已熟識多年的好朋友。經過交談後，其實可以感覺到他們念書的壓力，因為中國的人口甚多，光是大學生一年可高達六百萬人，競爭力極大，沒有一位學生是不用功念書的，人人都很優秀，心中也都很有自己的想法，總是能道出一番個人的主見。看見他們努力的程度，回到台灣後，自己得有所改變，凡事一定要盡力做到最好，尤其是要對學生這個身分盡責，嚴以律己，規範自己才會有機會成功!!
而令我期待的是，北外大和我們一同上課的學伴當中，也有同學會在大三那一年到西班牙念書，雖然只有一學期，不過我們已迫不及待等到新的學期開始，相約在西班牙見面了!!

「北京之春」–暢遊北京篇
在北京研習之餘，我們把握時間的暢遊了許多北京的知名景點...
我喜歡擁有兩樣風情的北京，那就是同時呈現古典和現代美的北京。
說到老北京，絕不能錯過名勝古蹟，我們第一站走訪故宮，它是北京的中心重鎮，歷史悠久，是世界上最完整的宮殿。天安門是必經之地，也是今日北京人和觀光客散步遊覽的地方，來到此地，加上北京當地導覽為我們解說，聽了許多戲劇般精彩的歷史故事，除了正史還有宮廷裡后妃們的明爭暗鬥等等，彷彿我們也回到古代走了一遭。話雖如此，無論是故宮或是頤和園，都得花上一整天的時間才能逛完，儘管地廣距離遠，可是讓我羨慕起古時候住在皇宮裡的人，能夠悠哉地在自個兒家散步，慢慢欣賞花園裡的花樹。
除此之外我們還親自走訪了定陵還有極為壯觀，令人嘆為觀止的長城；由於四月正是旅遊北京的旺季，當地及外來的旅客紛紛前往勝地觀光，長城竟然出現人山人海的景象呢!!我最喜歡老北京的民俗胡同，古色古香的街區，現在開滿許多小店和咖啡廳，現代和古代的結合，別有一番風味!!我們一行人搭著三輪車遊胡同，一邊觀賞巷內的四合院，一邊欣賞什剎海景，還有車伕為我們講解，我又再次回到了古代，細細享受微微吹來的春天的風。
至於說到現代北京的進步，除了北京國際機場外，不得不到奧運場館走一遭，親自走訪一下鳥巢和水立方，這和電視畫面真的不能相比，相機都快容不下他們了呢!!
來到了北京更別忘了大啖美食，北外宴請全體來訪的師生吃全聚德烤鴨，師傅現場為我們表演刀工，一片片美味的鴨肉上桌，餅皮夾著肉片和蔥段再抹上一層薄薄的甜麵醬，咬下一口的滋味我回到台灣都還流連忘返。另外，老舍茶館也不容小覷，讓我們體驗老北京人一邊沏茶，吃著傳統糕點，一邊看著台上表演的生活享受。
北京能夠遊玩的地方真的不勝枚舉，我們還利用自由時間搭乘地鐵去許多地方。我們去西單逛街，后海看夜景，去雍和宮看雄偉的佛像，到北京大學走走等，也一路嚐試了許多小吃，有酸奶、煎餅、驢打滾、糖葫蘆、肉夾饃等等，一切都令我回味無窮!!
我很開心今年春假到北京研習，交流了許多學術上的知識經驗，也走訪了許多北京的美，也感謝北外大熱情的款待，留下美好的回憶，有機會我還想再重遊北京!!

西語二B 何姿瑩 2010/04